Bike Days, organizowany przez Fundację Proces Ciągły, to jedyny w tej części Europy festiwal filmowy poświęcony kulturze rowerowej. Od 19 do 22 września ponownie zagości w Warszawie. Przez cztery dni Kino Muranów, miejskie place i stołeczne ulice staną się przestrzenią spotkań fanek i fanów kina i dwóch kółek – bo jak głosi festiwalowe hasło: „rower i kultura to synonimy”.
Tegoroczna edycja towarzyszy Europejskiemu Tygodniu Mobilności (16-22 września), którego hasło to „Mobilność dla każdego”. To idealny kontekst, by pokazać rower jako uniwersalny środek transportu i narzędzie osobistych, lokalnych i globalnych zmian.
Kino, które jedzie dalej
Bike Days to opowieści z całego świata, w których rower staje się bohaterem ludzkich historii. Niezależnie od tego, czy ktoś jest zapalonym kolarzem, czy dopiero zaczyna przygodę z jazdą – każdy znajdzie film dla siebie. A różnorodność programu sprawi, że festiwal zainteresuje także najbardziej wymagających filmoznawców.
Program tworzą średnio- i długometrażowe dokumenty oraz jedna fabuła. To filmy inspirujące i angażujące, pokazujące, jak rower może być środkiem do zmiany – zarówno w życiu jednostki, jak i w szerszej perspektywie społecznej. Organizatorem festiwalu jest Fundacja Proces Ciągły.
Najważniejsze bloki programowe
Ideały fair play kontra pokusa zwycięstwa
Na początek – kolarstwo między ideałem czystości a cieniem dopingu. Dokument „Enter the Slipstream” i fabuła „Strategia Mistrza” razem tworzą pełen obraz peletonu i największego skandalu w historii sportu. Po seansie filmu „Strategia mistrza” festiwal wyruszy na rowerach do Klubokawiarni Kulturalna, gdzie odbędzie się Sirat Rave Party – wyjątkowa impreza zorganizowana wspólnie ze Stowarzyszeniem Nowe Horyzonty dystrybutorem filmu „Sirat”.
Rowerowe historie ze świata
Sobota to wachlarz przeżyć i inspiracji. Od intymnej wyprawy niewidomego Sergia w „True Smile”, przez afrykańskich kurierów („Kampala Cycling Couriers”) i nastolatka, dla którego rower stał się odwykiem od przemocy („Racer”), po kobiecy Tour de France i filmy o sile wytrzymałości („Breakaway Femmes”). Po „True Smile” przed wejściem do Kina Muranów chętni będą mogli się wczuć w bohaterów obejrzanego dokumentu i sprawdzić, jak to jest jeździć na tandemie bez zmysłu wzroku - z zasłoniętymi oczami (partnerem bloku jest: Nextbike Polska). Po filmach „Fokus na Afrykę” widzowie spotkają się z gośćmi i gościnami, którzy przemierzali ten kontynent na dwóch kółkach i podzielą się swoimi refleksjami.
W siodle równości
„Breakaway Femmes” stanie się pretekstem do dyskusji o równości w kolarstwie i sporcie kobiet jak i szerszej perspektywie, o tratowaniu ‘płci pięknej’ w codziennym ruchu rowerowym. Jak wygląda życie zawodniczek, jakie stereotypy muszą przełamywać, z jakimi wyzwaniami mierzą się na szosie i na treningach, a także, jak ich doświadczenia przekładają się na poruszanie się uczestniczek ruchu rowerowego w mieście każdego dnia? Partnerem bloku jest Bosch
Od osobistych historii po ratowanie planety
Na festiwalu nie zabraknie propozycji dla fanów MTB i graveli w bloku „Siła drogi” pokażemy dwa tytuły „Endure” – film o życiu Bena Forsytha – brytyjskiego mistrza kolarstwa, którego nagła śmierć stała się pretekstem do uczestnictwa jego najbliższych w 24 godzinnym wyścigu wytrzymałościowym na rowerach górskich. Drugi to dokument „Chasing the sun”opowieść o ‘najbardziej energooszczędnym stworzeniu na ziemi” jakim jest człowiek na rowerze. W filmie poznajemy niezwykłe osobiste historie zwykłych rowerzystów podążających za słońcem, ukazujące, jak ogromną moc ma jednoślad i potrafi zmieniać życie ludzi i pomagać ratować planetę.
Partnerem bloku jest: PZU
Rower jako opór i odwaga
Bike Days to festiwal, który nagłaśnia ważne zagadnienia otaczającego nas świata. Dlatego jednym z ważniejszych, tegorocznych bloków jest „Rower przeciwko wojnie”. Jednoślad poprowadzi nas także przez najtrudniejsze ścieżki współczesności – od Gazy po front w Ukrainie. „Tour de Gaza” i „Ride the Line” to poruszające filmy, które pokazują rower jako symbol oporu i odwagi. Niedzielny blok przypomni, że w obliczu wojny rower staje się czymś więcej niż środkiem transportu. Po seansie widzowie spotkają się z reżyserem filmu „Ride the Line” - Ihorem Volochii. Widzowie usłyszą między innymi o jego perspektywie i doświadczeniach wynikających z życia w obliczu niechcianej wojny.
Moc roweru w mieście
Na zakończenie – rower jako siła przemiany społecznej. „The Engine Inside” to sześć historii o odblokowywaniu swojej mocy (naszego wewnętrznego silnika), właśnie dzięki prostemu pedałowaniu. Zrealizowany z rozmachem dokument z wytwórni „Anthil Films” to uczta dla oczu i ducha. Ten pokaz specjalny odbędzie się na Placu Centralnym pod PKiN we współpracy z Zarządem Dróg Miejskich i Pełnomocnikiem Prezydenta m.st. Warszawy ds. komunikacji rowerowej, w ramach zakończenia „Europejskiego Tygodnia Mobilności” w Stolicy.
Wyjeżdżamy na ulicę – wydarzenia towarzyszące
Bike Days to nie tylko kino – to także energia miasta, muzyka i sztuka. Festiwal wychodzi poza mury kina. Filmom towarzyszyć będą:
Sito na żywo – pamiątkowa odbitka wykonana sitodrukiem z tegorocznym motywem festiwalu - pawiem. Zabierz koszulkę, torbę lub kawałek tekstyliów i odbij sobie pawia! (piątek, 18:00–20:00)
Sirat Rave Party – rowerowy przejazd z Kina Muranów do Klubokawiarni Kulturalna i wspólne after party (piątek, 19 września, po pokazach filmów: „Sirat” i „Strategia mistrza” – start Kino Muranów)
BIKE DAYS x KONTRA022 SZLAKIEM WARSZAWSKIEGO RAVE'U – ALLEYCAT - BIKE DAYS łączy siły z K022, organizując dla alleycat-a szlakiem warszawskiego rave’u! Czym jest Alleycat? To gra miejska na orientację na rowerze. Na starcie uczestnik otrzymuje Manifest – kartkę z punktami do odwiedzenia. Nie ma narzuconej kolejności punktów– każdy sam wybiera trasę Wygrywa ten, kto odwiedzi jak najwięcej punktów w najkrótszym czasie. (sobota, 20 września, 21:30 – start Kino Muranów, finisz – Klubokawiarnia Kulturalna.)
Rejrowerowa Warszawa – wycieczka rowerowa śladami warszawskiego rave’u, odwiedzająca kultowe miejsca sceny muzycznej stolicy (niedziela, 21 września, 12:00 – start Kino Muranów)
Wystaw koło – z Bike Days na Warsaw Gallery Weekend, czyli rowerowa wycieczka po warszawskich galeriach sztuki (niedziela, 21 września, 16:00 – start Kino Muranów)
Tegorocznym klubem festiwalowym jest Klubokawiarnia Kulturalna, w której spotykamy się w piątek i sobotę (19 i 20.09) wieczorem po blokach filmowych na niezobowiązujące rozmowy o życiu i rowerach.
Szybki przejazd po programie
19.09 – PIĄTEK
18:00 – Enter the Slipstream (reż. Ted Youngs, 88’)
20:00 – Strategia Mistrza / The Program (reż. Stephen Frears, 104’)
20.09 – SOBOTA
13:00 – True Smile (reż. Juan Rayos, 82’) – pokaz pod patronatem Nextbike Polska
15:00 – Kampala Cycling Couriers (reż. Jamillah van der Hulst, 78’) + Cyclist (reż. Melih Aslan, 21’)
18:00 – Breakaway Femmes (reż. Eleanor Sharpe, 90’) – pokaz pod patronatem Bosch + dyskusja
22:00 – Endure (reż. Kaleel Zibe, 42’) + Chasing the Sun (reż. Michael B. Clifford, 71’)
21.09 – NIEDZIELA
20:30 – Tour de Gaza (reż. Flavia Cappellini, 19’) + Ride the Line (reż. Ihor Volochii, 70’) – spotkanie z reżyserem
22.09 – PONIEDZIAŁEK (Pl. Centralny)
19:00 – The Engine Inside (reż. Colin Jones, Darren McCullough, Darcy Wittenburg, 81’) – darmowa projekcja we współpracy z Zarządem Dróg Miejskich – Wydziałem Komunikacji Społecznej i Pełnomocnikiem Prezydenta m.st. Warszawy ds. komunikacji rowerowej.
Partnerami głównymi festiwalu są: PZU, Bosch, Nextbike Polska
Partnerami wydarzenia są: Riese&Muller, Antymateria, Kwiaciarnia Grafiki, Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, FatWhite, klubokawiarnia Kulturalna, Kontra022
Patronami wydarzenia są: Radio Kampus, Coffee Race, Veloprofit, magazyn Bike Board, magazyn Bike, bikeworld.pl, welonews.pl, portal Filmweb
Współorganizatorami są: Zarządem Dróg Miejskich – Wydziałem Komunikacji Społecznej w Warszawie, Kino Muranów
Organizatorem jest: Fundacja Proces Ciągły
BLOK: CZYSTA GRA
godz. 18:00
Enter the Slipstream
reż. Ted Youngs, USA 2023, 88 min
język filmu: angielski, napisy: polskie
Jonathan “JV” Vaughters prowadzi najstarszą zawodową drużynę kolarską w Stanach Zjednoczonych – międzynarodowy zespół ponad 120 zawodników i członków sztabu, ścigających się na całym świecie. Były kolarz i dawny kolega Lance’a Armstronga, założył zespół jako sprzeciw wobec kultury dopingu i przez lata zbudował drużynę zdolną rywalizować na najwyższym poziomie – czysto i uczciwie.
W 2020 roku jego zespół, po zajęciu trzech pierwszych miejsc w Tour Colombia, celuje w najcenniejszą nagrodę kolarstwa – zwycięstwo w Tour de France. Rigoberto Urán, kolumbijska gwiazda wracająca po ciężkiej kontuzji, ma u boku młodszych rodaków, Dani Martíneza i Sergio Higuitę, gotowych poświęcić się dla jego sukcesu. Towarzyszą im Amerykanie: doświadczony Tejay van Garderen i debiutujący Neilson Powless, wspólnie walcząc przez 3000 kilometrów francuskich dróg – od Lazurowego Wybrzeża po finałowy wjazd do Paryża.
Film odsłania kulisy roku pełnego napięcia i niepewności – od drogi z Kolumbii i Hiszpanii aż po Francję. Pokazuje Tour de France nie tylko jako wyścig, ale jako kulturową instytucję; ukazuje zarazem kruchą ekonomię kolarstwa w cieniu pandemii i niezwykłe piękno jazdy, w której pozornie indywidualny wysiłek jest tak naprawdę aktem pracy zespołowej w najczystszej formie.
Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folders/1bVHSZMqf99F5E6IRkhCxNUHlIG5vt8EL?usp=drive_link
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=y7UAJbeEzR8
BLOK: OTWARCIE FESTIWALU
godz. 20:00
Strategia Mistrza / The Program
reż. Stephen Frears, USA 2015, 104 min
język filmu: angielski, napisy: polskie
Był bohaterem dla milionów ludzi na całym świecie, którzy z zapartym tchem śledzili jego kolejne, niezwykłe zwycięstwa podczas Tour de France. Wzbudzał podziw i szacunek nie tylko jako sportowiec, ale człowiek, który pokonał raka i wrócił do wyczynowego kolarstwa. Był wzorem dla młodych, nadzieją dla chorych, inspiracją dla innych sportowców. Ale pewnego dnia okazało się, że to wszystko jest wielkim oszustwem. Lance Armstrong stał się bohaterem największego skandalu dopingowego w historii sportu.
Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folders/1gVYUZhxYnIH5pF60qrrTN7_e7cYaYECd?usp=drive_link
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=iSGv4GyZS-4
20.09.2025
SOBOTA
BLOK: KOŁA ZMYSŁÓW
godz. 13:00
True Smile / La sonrisa verdadera
reż. Juan Rayos, Hiszpania 2015, 82 min
język filmu: hiszpański, napisy: polskie, angielskie
“Prawdziwy uśmiech” to opowieść o podróży 26 letniego Sergia. Ładny początek, prawda? Ale słuchajcie dalej – Sergio ma autyzm i jest niewidomy. Przemierza dystans 800 mil na rowerze z bratem. Chłopcy wyruszają w trasę tandemem, odhaczają kolejne punkty na mapie. Ale prawdziwa podróż dzieje się w nas, w widzach. Myślisz, że wiele na świecie już widziałeś? Zobacz świat oczami Sergia.
Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folders/1qyBl1HU4g8IuoSEtspIzf-_1owR6s6Je?usp=drive_link
Trailer: https://youtu.be/GZk-alCDa4A
BLOK: FOKUS NA AFRYKĘ
godz. 15:00
Kampala Cycling Couriers
reż. Jamillah van der Hulst, Holandia 2020, 78 min
język filmu: angielski i luganda, napisy: polskie, angielskie
Kampala Cycling Couriers to film dokumentalny o powstaniu jednej z pierwszych grup kurierów rowerowych we Wschodniej Afryce. Czwórka bohaterów poświęca się temu przedsięwzięciu przy wsparciu doświadczonego holenderskiego kuriera rowerowego, Joeri Scholte, który osiedla się w Kampali i pomaga im zbudować strukturę organizacyjną i stabilny biznes. Po obiecującym początku działalności Kampala Cycling Couriers kurierzy napotykają jednak trudności i zaczynają narastać między nimi napięcia. Ich zaangażowanie i odwaga zostają wystawione na próbę. Trzymiesięczny pobyt Joeri w Kampali dobiega końca, a biznesowa przyszłość kurierów niespodziewanie staje się niepewna.
Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folders/1CgDtuz2ZF-8claGM8IQ33_AnN6o0ZVLJ?usp=drive_link
Trailer: https://m.imdb.com/video/embed/vi3402023193/
Cyclist
reż. Melih Aslan, Turcja 2020, 21 min
język filmu: angielski, xhosa, napisy: polskie, angielskie
W townshipie (określenie dzielnic biedy wywodzące się z czasów apartheidu) Khayelitsha w RPA, 18-letni Avuyile opowiada, jak jego pasja do rowerów pomogła mu odejść od ścieżki przemocy i narkotyków. Nazywając ją swoją „odwykiem”, jazda na rowerze pozwala Avuyile’owi wyobrazić sobie życie poza Khayelitshą, gdy bierze udział w swoim pierwszym maratonie.
Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folders/1emr9B0MUKJsOJKBVw286UL9apo4Qqq3_?usp=drive_link
Trailer: https://drive.google.com/file/d/1N_U_wRMlj5hkqxiTaIwn5UOpN6hK7KVu/view?usp=drive_link
BLOK: W SIODLE RÓWNOŚCI
godz. 18:00
Breakaway Femmes
reż. Eleanor Sharpe, Australia 2025, 90 min
język filmu: angielski, napisy: polskie
Czy wiedziałeś/wiedziałaś, że w latach 80. odbywał się kobiecy Tour de France? I że jednak go zaniechano, ponieważ kolidował z męskim Tour de France?
Przez sześć wspaniałych lat w latach 80. organizowano kobiecy Tour de France równolegle z wyścigiem mężczyzn… ich historia nigdy nie została opowiedziana – aż do teraz. Te kobiety ścigały się po tych samych brukowanych drogach, zdobywały te same góry i były oklaskiwane przez te same tłumy entuzjastycznych kibiców, co mężczyźni. Ostatecznie ich wyścig został skasowany, a ich heroiczne dokonania niemal zapomniane.
Gdy w 2022 roku powrócił wyścig Tour de France Femmes, jaką lekcję można wynieść od tych kobiet, które już 40 lat temu odważyły się na start w tym wyścigu? Nigdy nie było bardziej odpowiedniego momentu, by uczcić ich osiągnięcia i zainspirować przyszłe pokolenia kobiet do startu w Tour de France.
Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folders/1jw4sABTjXqMDYDkc4CVLXROgoU10hP7n?usp=drive_link
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=WDWCggFnr-A
BLOK: SIŁA DROGI
godz. 22:00
Endure
reż. Kaleel Zibe, Wielka Brytania, 42 min
język filmu: angielski, napisy: polskie
Ben Forsyth był utalentowanym kolarzem: brytyjskim mistrzem w kategorii młodzieżowej. Zmarł nagle z powodu schorzenia serca, pozostawiając swoją rodzinę i przyjaciół zrozpaczonych i zastanawiających się, jak zapobiec tragicznym zgonom innych młodych ludzi. Film ukazuje życie Bena oczami jego rodziny i przyjaciół, z których wielu to czołowi sportowcy, w tym olimpijski medalista na torze Jack Carlin. Przewijającym się wątkiem opowieści jest historia ojca Bena, Keitha, oraz jego trzech przyjaciół biorących udział w 24-godzinnym wyścigu wytrzymałościowym na rowerach górskich. Starają się oni zdobyć nagrodę specjalną: trofeum imienia Bena Forsytha, nazwane tak przez organizatorów wydarzenia. Film pokazuje także, jak wielu przyjaciół i członków rodziny Bena obecnie zbiera fundusze i pracuje na rzecz zwiększania świadomości na temat profilaktycznych badań kardiologicznych z nadzieją na ratowanie młodych osób. Podejmują oni nadludzkie wysiłki, takie jak przebiegnięcie 30 maratonów w 30 dni czy zdobycie najwyższych trzech szczytów Wielkiej Brytanii, a także przejechanie rowerem między nimi w 48 godzin. Film jest poruszający, smutny, ciepły, zabawny i pełen nadziei.
Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folders/1482TaqguIJ_2EyOMFlA-zAFcxMIxjyoS?usp=drive_link
Trailer: https://drive.google.com/file/d/1wmNpLGM6DaccQHlVUlk3HOERKjIBNr2A/view?usp=drive_link
Chasing the sun
reż. Michael B. Clifford, Wielka Brytania 2023, 71 min
język filmu: angielski, napisy: polskie
W 1973 roku profesor z mało znanego amerykańskiego uniwersytetu postanowił odkryć najbardziej energooszczędne stworzenie na ziemi. Okazało się, że jest nim człowiek na rowerze. To doświadczenie przeszło już do legendy i dziś jest bardziej aktualne niż kiedykolwiek wcześniej. W filmie poznajemy niezwykłe osobiste historie zwykłych rowerzystów podążających za słońcem, ukazujące, jak ogromną moc ma skromny rower – potrafi zmieniać życie pojedynczych osób i zarazem pomagać ratować planetę. W produkcji występują m.in. dziennikarz i głos Tour de France na antenie ITV Ned Boulting, autorka i blogerka Jools Walker, artysta nagrodzony Turner Prize sir Richard Long oraz czterokrotna mistrzyni świata w kolarstwie górskim Tracy Moseley.
Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folders/1lJ8wC-BC9fYUW9Dahnnj_x01KpryXlQm?usp=drive_link
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3xmiql_PoQg
21.09.2025
NIEDZIELA
BLOK: ROWERY PRZECIW WOJNIE
godz. 20:30
Tour de Gaza
reż. Flavia Cappellini, Wielka Brytania, Palestyna 2019, 19 min
język: palestyński, napisy: polskie, angielskie
Dokument jest portretem Alaa al-Daliego, mistrza kolarskiego, który zostaje postrzelony przez izraelskiego snajpera. Trzy miesiące później zostaje pierwszym kolarzem paraolimpijskim w Gazie. „Trzymanie flagi palestyńskiej podczas międzynarodowych zawodów jest formą pokojowego oporu” – powtarza Alaa al-Dali i wciąż jeździ na rowerze, marząc o Igrzyskach Paraolimpijskich.
Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folders/1nirxHy2qEAvahd5kJ39tM2DXiDFmXMJy?usp=drive_link
Trailer: https://youtu.be/fP0N-mBNZCQ
Ride the line
reż. Ihor Volochii, Ukraina 2024, 70 min
język: ukraiński, angielski, rosyjski, napisy: polskie, angielskie
W najciemniejszych czasach, będąc w najgorszej formie życia, dwójka zdesperowanych przyjaciół postanowiła przejechać 1 500 km wzdłuż całej linii frontu w Ukrainie, przez wyzwolone wsie i miasta, z zamiarem niesienia pomocy.
Ten film opowiada niezwykłe historie ludzi, których spotykają na swojej drodze, a także ukazuje straszliwe konsekwencje wojny — doświadczenie, które bez wątpienia na zawsze pozostawi w nich swój ślad.
Ponadto okaże się, że tereny wyzwolone są wciąż zaminowane, a na naszych śmiałków na tym pograniczu wojny, zapomnienia i tęsknoty za zwycięstwem czeka wiele niespodzianek.
Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folders/1nydGY0Gmwy0yi7me28aHlfuF7UGu3weR?usp=drive_link
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=MTFEpBuYS6Q
22.09.2025
PONIEDZIAŁEK
BLOK: PORUSZ MIASTO
godz. 19:00
The Engine Inside
reż. Colin Jones, Darren McCullough, Darcy Wittenburg, Kanada 2023, 81 min
język filmu: angielski, napisy: polskie
The Engine Inside – nowy pełnometrażowy dokument wyprodukowany przez Anthill Films – opowiada historie sześciu bohaterów, którzy odkrywają wyjątkową moc roweru. Film przybliża potencjał tego 200-letniego wynalazku, badając jego wpływ na szeroki zakres problemów globalnych, takich jak zdrowie fizyczne i psychiczne, nierówności społeczno-ekonomiczne i zmiany klimatyczne. Rzucając światło na ludzi, dla których jazda na rowerze jest sposobem na pokonanie wyzwań osobistych i systemowych, dokument skłania widzów do rozważenia ich własnej perspektywy. Czyż nie tkwi w nas wszystkich przemieniająca moc, którą można odblokować poprzez prostą jazdę na rowerze?
Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folders/1R2R119_AIy9FvYY_bt-8OYBEvsjZu3Cy?usp=drive_link
